대역문 |
|
백화주법
白米 五斗 百洗 作末 湯水 八斗 作粥 後冷 末匊 四 升 眞末 二升 調和粥春秋 則五日 夏則 三日 冬則 七日後 白米 五斗 百洗 過夜 又洗十餘度 熟蒸 湯水 八斗 調和 後寒 和合於本酒 後熟 用之
백화주는 사계절에 두루 만들어 먹는 술이다
백미 닷 말을 백 번이나 씻어 가루를 빻아 끓인 물 여덟 말에 죽을 쑨다
(죽이) 차게 식거든 가루누룩 너 되, 밀가루 두 되를 죽에 섞는다
봄과 가을에는 닷새, 여름에는 사흘, 겨울에는 이레 만에 백미 닷 말을 백 번이나 씻어 밤재워 또 열 벌이나 씻어 익게 찐다
끓인 물 여덟 말에 골라서 차게 식거든 본주를 퍼내어 한데 부었다가 익기를 기다려 쓴다.
백하주법
白米 一斗 百洗 作末 湯水 一斗
|