대역문 |
|
약주 여러 가지
구기주
정월 상인일에 (구기자) 뿌리를 캐어 그늘에 말려서 한 근을 이월 상묘일에 청주 한 말에 담근다
이레가 되거든 술기운이 없게 하여 먹되 식후는 먹지 마라
사월 상사일에 잎을 캐어 오월 상오일에 먼저 법대로 술에 담가 먹고 칠월 상신일에 꽃을 따서 팔월 상유일에 전법대로 해서 먹고 시월 상사일에 법대로 먹는다
하서 여자는 산인 백산보(伯山甫)의 생질이다
이 방문을 얻어 (구기주를) 먹고 삼백구십 세에 안색이 열대여섯 소년 같았다
한나라 때 사신이 (그를) 만나 이 방문을 얻어 듣고 그 법대로 먹으니 백 일에 백발이 다시 검어지고 빠진 이가 다시 생겨 늘 늙지 않는다고 하였다
|