| 대역문 |
|
물과 불을 취하는 방법(取水火法)
나무를 깎아 둥글게 하여 해를 향해 빛을 쬐고 쑥을 태워 그림자를 따라 놓으면 불이 나느니라
수정구슬이나 안경은 해의 빛을 쬐어 길이가 녹두만큼 되거든 쑥을 놓으면 불이 난다
금잔이나 구리거울 오목하게 만든 것을 해를 향하여 쑥을 닿게 하면 또한 불을 얻느니라
[이 불로 뜸질을 하면 효험이 있고 덧나지 아니하느니라]
방제는 콘초미니앙일(?)에 달빛이 명랑한 날들을 향하여 높이 놓아두면 아침 이슬 같은 것이 맺혀 두어 홉이나 할 것이다
(그것으로) 눈을 씻으면 눈이 맑아지고 소아(小兒)같이 연하느니라
[벽해의 대합이 중원의 밤에 물 위에 떠 입을 벌려 진주를 배는 고로 주모라고 하느니라]
남쪽 방향을 가리키는 좋은 자석, 자석의 흡침(?) [바늘 여럿 달리는 것] 다자를 바를 놀려 필(疋)을 계자처럼 만들어 바늘허리에 꽂는다
새 실을 매어 바람 없는 곳에 바늘을 드리워둔 즉 항상 남쪽을 가리키느니라 [산당사고]
|