대역문 |
|
빈대 없애는 법(去壁蝨法)
종이에 ‘당삼현매은 묵과불환전 일기삼십년’이라 써 붙이면 홀연히 없어지고 지네와 거미는 꿩 깃털과 태우면 다 없어지고 부평초와 웅황과 모과잎 연기를 쏘이면 없다
큰 칡 대여섯 자 길이의 줄기를 집 기슭의 주변으로 걸어 바라보아 뱀 같으면 새와 노래기가 없다
대고리를 태워 재를 깔면 노래기가 없느니라
옷의 이 없애는 법 [옷의 이] 수은 이삼 전을 건강가루 한 돈과 손바닥에 놓고 침에 개어 솜 속에 넣고 노처럼 꼬아 허리에 띠면 없다
백부자와 강활 각 한 냥을 불에 태워 그 연기를 옷에 쐬면 이가 다 떨어진다
생은행즙을 옷에 풀 먹일 때 섞으면 이가 없고 지다여(?) 백부자를 가루 내어 머리에 바르면 머릿니가 다 떨어진다
수은이나 경분이나 침에 개어 머리에 바르거나 강활을 기름에 개어 바르면 머릿니가 다 죽느니라
|