일제 강점기 강제동원 피해자 귀환관련 자료연구 상세보기
주제 귀환정책
생산국 미국
생산기관 Records of the Office of the Chief of Naval Operations
자료형태 Intercepted Enemy Radio Traffic and Related Documentation
한국어제목 조선군 참모부 메시지 #9925
원문 제목 Korean Army Staff Message #9925
작성자 Japanese Army Staff (J-101298-DI)
작성일 1945/08/21
한국어해제 한국인에 대한 일본인의 기술. 메시지는 대부분 한국인이 일본인을 개탄하고 있으며 공산당을 두려워하고 있다고 기술하고 있다. 일반적으로 공공질서는 유지되고 전쟁 유사행위는 전적으로 미연에 방지되어야 한다. 연합국은 미군과 완전한 휴전협정을 맺기 전에 공공질서와 전쟁 포로의 보호에 대한 책임은 일본군에 있음을 기술하였다.
영어해제 Statement from the Japanese regarding Koreans. The message states that a majority of Koreans deplore the Japanese and fear the communist party. In general, public order is preserved and to forestall any warlike actions completely. The Allies stated that until the Armistice agreement is put into effect, the Japanese is responsible for public order and protection of prisoners of war.
일어해제 韓国人に対する日本人の記述。メッセージは大半の韓国人が日本人を嘆いているし、共産党を恐れていると記述している。一般的に公共秩序は維持され、戦争類似行為は全的に未然に防がれるべきだ。連合国は米軍と完全的な休戦協定を結ぶ前の公共秩序と戦争捕虜の保護に関する責任は日本軍にあることを記述した。
소장처 RG 38, Entry A1, 344, Stack 370, Row 01, Compartment 08, Shelf 3-5, Box 427
쪽 수 1
원 문