일제 강점기 강제동원 피해자 귀환관련 자료연구 상세보기
주제 귀환정책
생산국 미국
생산기관 SCAP, Administrative Division
자료형태 Orientation
한국어제목 연합국 총사령부 산하 태평양 관할 미군의 일선장교들에 대한 귀환 오리엔테이션, 1946년 12월 18일
원문 제목 Orientation on Repatriation Presented to Field Officers GHQ
작성자 Gen. Whitlock, Deputy Chief of Staff,
작성일 1946/12/18
한국어해제 연합국 최고사령부가 직면한 가중 큰 문제는 태평양 지역에 있어서 처리해야 할 대규모 귀환이다. 완료 목표일은 1946년 12월 31일이다. 일본에는 노예 노동에 동원된 약 백만에서 백사십만명의 비일본인(한국인, 중국인, 대만인)이 있다. 문서는 사용된 선박의 수, 대략 몇명이 송환되었는지, 에방접종 및 결론을 다루고 있다.
영어해제 A major problem that the Allied Forces encountered was mass repatriation in the Pacific. The target date of completion was 31 December 1946. In Japan, approximately one to one quarter million non-Japanese (Koreans, Chinese, Formosans) were used as slave labor. The document discusses the number of ships that were used, approximately how many were repatriated, innoculations that were given and a conclusion.
일어해제 連合国最高司令部が直面した一番深刻な問題は、太平洋地域における大規模の帰還・引揚である。完了目標日は1946年12月31日である。日本には奴隷労働に動員された約100万人から140万人の非日本人(韓国人、中国人、台湾人)がいる。文書には使用された船舶の数、だいたい何人が送還さたか、予防接種及び結論を論じている。
소장처 RG 331, Entry UD 1146, Stack 290, Row 10, Compartment 15, Shelf 1, Box 384 C. File Location: Menos For G-3 Closed Jan. 3, 1947
쪽 수 5
원 문