실존인물인 원형콘텐츠가 TV 코미디 쇼로 변용되며 희극적인 톤으로 그녀의 광기가 묘사된다. <사이코비치>는 코미디 쇼의 제목에서부터 여성들을 따라다니는 부정적인 속어 두 개(psycho와 bitch)를 접합하며 대담하고 코믹한 성격을 보여준다. 코미디 쇼의 허구적 설정 안에서 실비아 플라스는 원형의 지적인 이미지보다 분열적인 여성으로 변용되는데, 이러한 변용은 역사 속 아이콘이 된 여성 인물들의 기이한 점들을 코믹한 상황을 통해 과장되게 보여주는 스케치 코미디의 기획 의도와 연관된다. 우울증에 시달리다 자살로 생을 마감한 그녀는 이 쇼에서 실비아 플라스 뿐 아니라 또 다른 여성 인물의 인격을 연기하며 분열적인 모습까지 드러낸다. 배우 줄리 데이비스는 진지하고 차분한 태도로 실비아를 연기하지만, 팸 아이레스를 연기하는 실비아는 과장된 아일랜드식 억양으로 웃으며 시를 읊으면서 밝고 유쾌한 실비아가 된다. 하지만 이내 그 쾌활함은 분노와 광기로 이어져 그녀가 낭독하던 귀여운 시가 광기어린 외침이 되는데, 이 때 그녀를 바라보는 정신분석가의 반응이 점차 당혹스럽게 변화한다. 실비아-정신분석가를 오가는 편집을 통해 실비아의 광기가 부각되어 보는 이에게 웃음을 준다. 또한 고백적 시로 잘 알려진 실비아 플라스 본래의 모습과 자신의 정신질환에 대하여 고백하는 쇼의 실비아 모습은 잘 맞아 떨어진다. 스케치 코미디 TV쇼인 특성답게 짧은 시간 안에 실비아의 모습을 보여주려 하고, 정신분석가의 상담실 안은 무척 점잖고 안락한 분위기로 꾸며져 있어, 그 안의 실비아의 광기가 더 부조화스럽고 우스꽝스럽게 나타나 대조를 이룬다.\r\n\r\n관련자료: https://www.youtube.com/watch?v=xYT7edmz8EY