영화 <율리시스>에서 나우시카아는 별다른 변용 없이 원형콘텐츠에 등장하는 모습 그대로 나타난다. 영화에서 변용이 강하게 나타나는 인물은 주인공으로 등장하는 율리시스(원형콘텐츠 오디세우스)다. 트로이 전쟁을 마치고 고향으로 돌아가던 오디세우스는 칼립소 섬을 떠난 후 다시 조난을 당한다. 상처투성이가 된 오디세우스는 낯선 섬에 겨우 닿아 생명을 건지지만 바로 정신을 잃는다. 이 때 이 섬의 왕의 딸인 나우시카아가 시녀들을 데리고 바닷가에서 빨래를 하며 놀던 중 율리시스를 발견하고 그를 구해준다. 하지만 율리시스는 기억을 잃어 자기가 누구인지를 모른다. 나우시카아의 도움으로 기운을 차린 율리시스는 영웅적인 행동으로 나우시카아와 그녀의 아버지의 마음을 사고 나우시카아와 결혼을 하려고 한다. 그러나 바닷가를 산책하던 율리시스는 다시 기억을 차리고 가족이 있는 고향으로 돌아가려 한다. 이 모습을 지켜보던 나우시카아는 슬픔에 빠진다. 원형콘텐츠에서는 나우시카아가 영웅을 구하고 개인적인 욕심을 버리고 그가 다시 고향으로 돌아갈 수 있도록 섬세하게 보살펴주는 지혜로운 여성으로 그려지지만, 영화에서는 사랑하는 사람을 어쩔 수 없이 떠나보내며 슬퍼하는 인간적인 모습으로 그려진다.