일본어 발음표기에 따라 롤리타에서 ‘로리타’가 되고, 콤플렉스와 합쳐져 로리콘이라는 이름으로도 불리는 이러한 코드이자 하위 장르는 나보코프의 문학적 언어로 소녀적인 아름다움이 묘사된 원작과 달리, 시각적인 특성이 부각되고 소녀성이 일본 만화의 언어로 재해석된 경우다. 원작에서 롤리타는 귀엽고 사랑스러운 동시에 발칙하고 성적 매력이 은연중에 나오지만, 이러한 성적 특징이 보다 노골적으로 드러나는 것이 특징이다. 일본 만화라는 장르 상 신체적인 외양의 변화가 가장 두드러진다. 큰 눈, 작은 코 등 일본 망가의 소녀 만화, 순정만화의 작화의 기본적인 특징을 가진다. 사춘기 소녀의 몸이지만 유아적인 신체 비례를 지니며, 유아적인 얼굴과 성적으로 발달된 육체를 동시에 그린다. 목소리도 성인 성우가 내는 목소리. 비현실적인 묘사와 극단적인 이야기를 통해 로리 소녀들은 단면적으로 묘사되어 캐릭터 유형에 가깝다. 역시 일본의 공공연한 하위문화 중 하나지만 종종 논란의 대상이 되며, 이에 대한 법적인 분쟁도 진행된다. 그런 만큼 로리콘 콘텐츠들은 언더그라운드 커뮤니티에서 음지문화에 포함되기도 하고, 기성 작품들에 대한 2차 창작행위로 제작된 동인지, 팬아트, 팬픽 등으로 나타난다. 이를 창작하고 즐기는 사람들은 아마추어 만화가들과 만화 팬들이며 점차 전 세계적으로 향유되고 있다. 로리콘은 다양한 장르와 매체, 시대적인 작화 양식 등을 거치며 변형되어 공통된 틀을 정의하기 어렵지만, 롤리타라는 이름은 성애에 대상이 되는 소녀 뿐 아니라 그러한 장르, 그리고 그를 즐기는 사람들까지 모두 아우르는 큰 개념이 된다. 로리콘의 일러스트나 그림들에서 소녀들은 다소 외설적인 자세를 취하며, 순진무구하거나 공포에 사로잡힌 표정, 혹은 고통스럽거나 환희에 젖은 표정을 하고 있다.또한 이러한 로리콘의 콘텐츠는 코미디 물이나 학원물의 주인공으로 등장하기도 하며, 판타지 등 다른 장르와 함께 많이 변용된다는 특징이 있다.