대중가요의 롤리타는 원형콘텐츠와 유사하게 조숙하며 유혹적인 소녀로 등장하지만 보다 더 대담하고 정열적인 인물로 그려진다. 그러나 노래에서 롤리타가 사랑하는 대상이 구체적으로 명시되지 않는다는 차이가 있다. 롤리타는 자신의 의도와 욕망에 대해 확신하며 상대 남성과의 관계를 통해 자발적으로 또래집단에서 멀어지려는 모습을 보여준다. 이 노래는 원형콘텐츠 <롤리타>에서 양아버지 험버트 험버트를 유혹하던 조숙한 롤리타가 모티프가 된다. 롤리타는 밝은 햇살 속에서 과일 펀치에 젖은 입술로 ‘그’를 유혹한다. 어린 소년들이 그녀를 향해 ‘롤리타’라고 부르지만 그녀는 그들에겐 눈길도 주지 않은 채, 40층의 그의 집에서 그를 쓰러뜨린다. 그녀는 더 이상 어린 소년들과 놀지 않고, 해가 진 뒤에 그와 함께 열기를 느낀다. 햇볕에 그을린 얼굴로 긴 머리를 풀어헤친 채 짧은 치마를 입고 맨발로 거니는 그녀는 스스로를 문제덩어리로 여기지만, 그와의 관계가 사랑임을 확신하므로 남의 시선에 신경 쓰지 않는다. 어린 소년들이 그녀의 이름을 부르고, 남들이 자신을 향해 휘파람을 불어도 그녀는 상관하지 않으며 그가 자신을 행복하게 해준다고 믿는다.