1894년에 발행된 일본어신문 「조선시보」는 일제강점기 신문·미디어사의 주요자료이지만, 해독상의 난해함으로 인해 웹상에 공개된 이후에도 연구에 널리 활용되지 못했다. 본 연구를 통해 구축된 「조선시보」의 총 기사 및 <광고>의 DB를 기반으로 다음과 같은 기대효과 및 활용효과가 예상된다. (1) 식민지, 제국사 연구를 위한 학제적인 토대자료 마련본 DB를 통해 「조선시보」의 총 기사 및 광고를 한, 일 양국어와 한자음으로 검색할 수 있어 일본어를 해독하지 못하는 연구자들의 접근이 용이하다. 또한 메타데이터 표준을 준용하여 각 기사와 광고에 대한 메타데이터를 작성하였으므로 관련사항을 신속하게 검색하여 식민지, 제국사 관련 자료로 폭넓게 활용할 수 있다. (2) 부산의 지역학적 연구에 대한 자료 제시본 연구를 통해 기존의 경성 중심의 연구에 가려진 근대 초기 모던도시 부산에 대해 재조명할 수 있다. 「조선시보」의 총 기사 및 <광고>란의 DB를 이용하여 기존의 일본어신문 DB의 오류에 대한 수정 및 보완도 가능하므로 근대 초기 부산에 대한 지역학적 연구의 폭을 넓힐 수 있다. (3) 일제강점기 상업·경제의 흐름을 파악하기 위한 기초 자료본 DB를 통해 「조선시보」의 가장 큰 특징인 다양한 상업 기사 및 <상황>의 내용을 한, 일 양국어, 한자음으로 검색하고 항목별 기사를 확인, 분석하여 제국주의 경제정책의 동향을 파악할 수 있다. 「조선시보」에는 부산뿐만 아니라 인근 지역의 예산안에 대한 기획 기사를 비롯하여 당시 부산의 미곡량, 어획량, 화물의 해상수송, 냉장, 설탕, 비료 등의 운송 및 거래량이 실려 있어 일제강점기 부산을 중심으로 한 일본의 경제 수탈의 양상과 제국주의 팽창에 따른 실물 경제의 흐름을 유추해 볼 수 있는 중요한 자료가 된다. (4) 일제강점기 신문·미디어 연구의 자료「조선시보」의 DB자료를 통해 강점기 문화정책, 미디어·영상문화(영화)에 대한 문화통합 정책 등 근대 초기 식민지 정책과 관련된 일본의 미디어·광고 산업의 전략을 추론할 수 있다. 또한 각 기사 및 광고의 제목, 부제목, 인물 등을 한글로 간편하게 검색해 볼 수 있으므로 다른 신문과의 비교 분석이 용이하다. 「조선시보」는 일제강점기에 발행된 다른 신문에 비해 발행 시기가 빨라서 기존의 연구에서 활용되지 못한 자료가 산재해 있어 신문·미디어사 초기 자료로써의 가치가 충분하다. (5) 일제강점기 해양·수산업 연구를 위한 자료「조선시보」에는 항만, 선박, 어로, 어업정보 등 해양도시 부산을 재조명할 수 있는 다양한 해양·수산 관련 기사가 시리즈로 편성되어 있다. 특히 <광고>란에는 건어물, 해상운송 대행점, 상선 등의 상업광고를 싣고 있어 일반 종합지와 차별된 정보를 제공하고 있다. 「조선시보」의 총 기사 및 광고의 DB에 구축된 해양·수산 관련 기사를 손쉽게 활용할 수 있으므로 일제강점기 해양·수산 분야의 연구가 심화될 것이다. (6) 문예, 문화적, 어학적 연구를 비롯한 주변 학문 연구를 위한 자료「조선시보」에는 연재소설을 비롯하여 일본 전통시가, 연예, 공연 관련 기사 및 잡지판매, 극장광고 등 다양한 광고가 실려 있다. 특히 「조선시보」는 다른 일본어 신문이 창간되기 이전인 1890년대의 한국과 일본의 문예 및 문화 관련 소식을 기사나 광고로 전달하고 있는데, 본 DB를 활용하여 다른 신문에 비해 10~20여년 빠른 형태의 문예기사 및 광고, 표기방식(일본어문자, 문체, 한자 등)을 접할 수 있다. 이러한 「조선시보」의 DB자료를 활용하여 일제강점기의 문예, 문화, 어문에 대한 실증적인 연구를 활성화시킬 수 있을 것이다.