|
데이터베이스 소개 |
|
사고전서의 사고는 경(經), 사(史), 자(子), 집(集)이라는 4대 분류를 가리킨다. 『사고전서 총목제요』를 들추어보기만 해도 그 속이 얼마나 다양한 분야, 즉 음운학, 자연과학, 수학, 의학, 음악회, 회화(화론)등의 풍부한 자료가 산재되어 있음을 확인할 수 있다. 이런 맥락에서 『사고전서 총목제요』를 소개한다면 동양학의 연구 범위와 지평이 동시에 확장될 수 있을 것이다. 나아가 연구자들로 하여금 지금까지 주목하지 못했던 자료에 대한 관심을 증대시킬 뿐만 아니라 부가적이며 발전된 문헌 연구를 가능하게 할 것이다. 한국연구재단(구 학술진흥재단)의 지원을 받아 두 차례 연구가 진행되었다. 첫 번재는 2005년 ~ 2008년까지 3년에 걸쳐 경(經)부와 자(子)부를 대상으로 원문을 번역하고 필요한 경우 각주를 달고, 해설을 첨가하는 작업을 수행하였다. 두 번째는 2008년 ~ 2011년까지 3년에 걸쳐 사(史)부와 집(集)부를 대상으로 하였으며, 주해·해설본 완성이라는 의의를 가진다. 이에 본 연구팀에서는 2005년~2007년까지 3년간 한국연구재단(구 한국학술진흥재단)의 인문사회분야 지원 토대연구사업의 연구비 지원을 받아, 이 자료를 가공·정리하여 연구자들이 중국 대외무역 통계자료에 쉽게 접근하여 편리하게 이용할 수 있도록 DB화 했다.
|
|