| |
|
| 1 |
알-안달로스 |
al-andalous |
마그리브(북서아프리카지역)의 고전음악을 뜻하는 일반적 용어로 1492년 이후에 이베리아 반도 남부(안달루시아)에서 전해진 양식. |
|
|
| 2 |
드라즈 |
draj |
마그리브의 누바의 경쾌한 성악 장르. |
|
|
| 3 |
두쿨 |
dukhul |
마그리브 지역 누바의 짧은 기악 전주곡. |
|
|
| 4 |
판타지야 |
fantaziya |
환상곡' 마그리브의 구경거리(쇼, 광경)로, 남자와 말들의 안무된 움직임을 드럼으로 반주함. |
|
|
| 5 |
인시라프 |
inṣirāf |
(1) 마그리브의 누바에서 성악 장르. (2) 마그리비 리듬 선법 중에서 5/8와 10/8 박을 가진 것. |
|
|
| 6 |
카피프 |
khafif |
마그리비 누바의 성악 장르. |
|
|
| 7 |
마루프 |
ma'lūf |
마그리브의 안달루시아 음악을 위한 일반적인 용어. 그 안에 여러 양식이 포함되며, 수피의식이나, 결혼식이나 할례의식에 쓰임. |
|
|
| 8 |
마트루즈 |
matruz |
마그리브 유태인의 노래 전통, 종교적 그리고 세속 주제를 다루며 희브리어와 유대-아랍어 또는 유대-서반아어를 같이 씀. |
|
|
| 9 |
음삳다르 |
mṣaddar |
마그리브 누바에서 도입 성악 장르와 기악적인 서곡. |
|
|
| 10 |
누밧 알-인퀼라밧 |
nubat al-inqilabat |
마그리브 누바의 민속적이고 단순한 형태. |
|
|