데이터베이스 소개
인류가 문자를 발명해 기록을 시작한 이래 역사는 남성의 역사를 의미했다. 세계와 인간에 대한 최초의 형상화이자 기록이라고 할 수 있는 신화에서도 위대한 영웅은 언제나 남성이며, 여성은 부정적으로 서술되었다. 하지만 19세기 후반부터 여성에 대한 부정적 인식은 변화를 맞게 되는데, 그 동인은 1890년경부터 여성의 참정권 투쟁으로 시작된 페미니즘 운동이었다. 페미니즘 운동은 여성은 남성에게 종속적이라는 기존의 “만들어진 이미지”들을 부수고 새롭게 정립하는 노력을 경주하였다. 전방위적으로 시도되었던 이러한 노력들 중 가장 가시적인 성과를 보여준 것이 그리스 신화나 성경 등에 등장하는 여성들에 대한 새로운 해석이었다. 이 과정에서 특히 돋보이는 노력이 희곡, 소설, 영화, 오페라, 회화,무용 등 문학과 예술장르에서 시도된 새로운 해석으로서 많은 예술 작품들은 적극적으로 신화와 고전문학 속의 여성을 재해석하였다. 신화와 문학 속 여성에대한 이와 같은 재해석 시도들은 여성해방이라는 거대한 물결 속에서 이루어졌다. 그러므로 그 과정을 추적해 데이터베이스화 하는 연구는 바로 인류가 지속적으로 노력해온 인간 해방에 대한 연구이자 기록이라는 점에서 그 필요성을 확인할 수 있다. 이러한 인식을 바탕으로 본 토대연구 <신화·문학 속 여성의 다매체적 변용>은 신화와 문학 속에서 등장하는 여성들의 다양한 매체적 변용을 연구하여 데이터베이스화 하였다. 구체적으로는 동서양의 신화와 문학 속에 등장 하는 총 402명의 여성인물을 선정해, 이들이 총 13개의 상위매체 – 건축, 게임,공연, 광고, 디자인, 만화, 무용, 문학, 사진, 영상, 음악, 조형, 회화 –와 113개의 하위매체를 통해 어떻게 변용되는 지를 비교·분석하였다. 그 결과 402개의 원형콘텐츠와 1605개의 변용콘텐츠를 포함한 총 2,007개의 콘텐츠가 DB에 탑재되었다. 원형콘텐츠의 변용과정에 사용된 매체는 매우 다양했으며, 그 중 대표적 매체로는 여전히 영화, TV드라마, 회화, 오페라, 뮤지컬, 소설 등임을 확인할 수 있었다. 또한 동양의 신화나 문학의 여성인물들에 대한 매체변용이 아직 활발하게 진행되지 않았다는 점도 연구를 통해 알 수 있었다
기대효과/활용방안
1. 인문학 발전에 기여
<신화·문학 속 여성의 다매체적 변용 DB> 연구는 여성의 역사를 인간해방이라는 보다 더 큰 범주에서 이해할 수 있게 해줄 것이며, 더 나아가 인간 자체에 대한 깊은 성찰을 가능케 할 것이다. 이를 통해 우리 연구는 인간에 대한 이해 그 자체를 연구하는 인문학 본연의 발전에 기여할 수 있을 것이다.
- 우리 연구를 통해 현재까지 축적된 여성과 관련된 연구 자료들이 웹사전으로 통합 · 정리될 것이며, 이 웹사전은 여성연구의 허브로 기능하면서 페미니즘연구, 젠더 스터디 등과 같은 여성학 연구의 발전에 기여하게 될 것이다.
2. 사회·경제적 발전에 기여
<신화 · 문학 속 여성의 다매체적 변용> DB에 수록된 데이터들은 디지털시대 OSMU 생산방식의 원천 소스로서 기능할 수 있을 것이며 이를 통해 원천소스 부족에 곤란을 겪고 있는 한국 문화콘텐츠산업의 발전에도 기여할 것이다.
3. 교육과의 연계: 다양한 교과목 개발
<신화 · 문학 속 여성의 다매체적 변용> DB는 신화, 문학, 여성과 관련된 수업에서 다양한 역사적 해석과 풍부한 멀티미디어자료를 제공하는 훌륭한 수업도구로서 활용될 수 있을 것이고, <신화와 여성>, <문학과 여성>, <영상 속의 신화적 여성>, <영상 속의 문학적 여성>. <여성과 매체> 등 다양한 교과목의 개발을 가능케할 것이다. 신화학, 문학, 여성학 등 인문지식과 매체학 등 자연과학 지식을 연계해 융복합형 학문 및 교육 개발을 가능하게 할 것이다.
4. 전문 인력 양성
디지털 스토리텔링과 관련해 체계적인 교육과을 받은 인력이 부족한 한국 문화콘텐츠산업계에 우리 연구과제는 다음과 측면에서 인력양성에 기여할 것이다.
1) <신화·문학 속 여성의 다매체적 변용> DB는 문학, 공연, 영상 등을 전공하는 학생들에게 콘텐츠 제작에 활용할 수 있는 풍부한 자료를 제공하기 때문에, 이들이 미래 한국문화산업의 일꾼으로 성장하는데 큰 기여를 할 수 있을 것이다.
2) 본 연구에 참여하는 전임연구인력 및 연구보조원들은 연구과제를 수행하면서 해당 분야의 전문가로서 성장하는 기회를 가졌다.
<신화·문학 속 여성의 다매체적 변용 DB> 연구는 여성의 역사를 인간해방이라는 보다 더 큰 범주에서 이해할 수 있게 해줄 것이며, 더 나아가 인간 자체에 대한 깊은 성찰을 가능케 할 것이다. 이를 통해 우리 연구는 인간에 대한 이해 그 자체를 연구하는 인문학 본연의 발전에 기여할 수 있을 것이다.
- 우리 연구를 통해 현재까지 축적된 여성과 관련된 연구 자료들이 웹사전으로 통합 · 정리될 것이며, 이 웹사전은 여성연구의 허브로 기능하면서 페미니즘연구, 젠더 스터디 등과 같은 여성학 연구의 발전에 기여하게 될 것이다.
2. 사회·경제적 발전에 기여
<신화 · 문학 속 여성의 다매체적 변용> DB에 수록된 데이터들은 디지털시대 OSMU 생산방식의 원천 소스로서 기능할 수 있을 것이며 이를 통해 원천소스 부족에 곤란을 겪고 있는 한국 문화콘텐츠산업의 발전에도 기여할 것이다.
3. 교육과의 연계: 다양한 교과목 개발
<신화 · 문학 속 여성의 다매체적 변용> DB는 신화, 문학, 여성과 관련된 수업에서 다양한 역사적 해석과 풍부한 멀티미디어자료를 제공하는 훌륭한 수업도구로서 활용될 수 있을 것이고, <신화와 여성>, <문학과 여성>, <영상 속의 신화적 여성>, <영상 속의 문학적 여성>. <여성과 매체> 등 다양한 교과목의 개발을 가능케할 것이다. 신화학, 문학, 여성학 등 인문지식과 매체학 등 자연과학 지식을 연계해 융복합형 학문 및 교육 개발을 가능하게 할 것이다.
4. 전문 인력 양성
디지털 스토리텔링과 관련해 체계적인 교육과을 받은 인력이 부족한 한국 문화콘텐츠산업계에 우리 연구과제는 다음과 측면에서 인력양성에 기여할 것이다.
1) <신화·문학 속 여성의 다매체적 변용> DB는 문학, 공연, 영상 등을 전공하는 학생들에게 콘텐츠 제작에 활용할 수 있는 풍부한 자료를 제공하기 때문에, 이들이 미래 한국문화산업의 일꾼으로 성장하는데 큰 기여를 할 수 있을 것이다.
2) 본 연구에 참여하는 전임연구인력 및 연구보조원들은 연구과제를 수행하면서 해당 분야의 전문가로서 성장하는 기회를 가졌다.
사업명 : 인문사회연구분야 토대기초연구지원
연구과제명 : 신화•문학 속 여성의 다매체적 변용
[
기초학문자료센터(KRM)과제 정보
]
연구책임자 : 이상복
연구수행기관 : 원광대학교
연구기간 : 2 년 9 개월 (2013년 12월 01일 ~ 2016년 08월 31일)
연구책임자 : 이상복
연구수행기관 : 원광대학교
연구기간 : 2 년 9 개월 (2013년 12월 01일 ~ 2016년 08월 31일)
